Главное содержание

     В Иркутской области традиционно ранняя осень началась с Дней русской духовности и культуры. В рамках празднования культурного события в читальном зале Центральной городской модельной библиотеки состоялась творческая встреча саянцев с писателями из Иркутска: Александром Журавским и Валерием Дмитриевским. 

DSC 7881 47b8e

     Публика тепло встречала гостей, которые поразили своей простотой, душевным теплом и умением увлечь слушателей. На встречу с гостями пришли школьники, учителя и студенты, участники городского литературного объединения «Среда». 

 

DSC 7936 b9926

 DSC 7892 1b09c   DSC 7923 7aa7b

     Работники библиотеки представили гостей собравшимся и рассказали об интересных фактах из жизни писателей. К примеру, Александр Журавский в литературных и библиотечных кругах Иркутска известен как переводчик поэзии с самых разных языков – от немецкого до китайского. Сам Александр переводит с 45 языков мира! Безусловно, это заслуживает восхищения. Один из его любимых языков – итальянский. На творческой встрече Александр Журавский несколько раз читал стихотворения итальянских поэтов и тут же их переводил. По словам писателя, ему нравится работать с текстами на бурятском языке. Слушателей он поразил художественным чтением на этом самобытном языке.

  DSC 7897 3fccb  DSC 7928 fbf49 DSC 7940 55241

 

     Его выступление завершила презентация нового сборника стихов, в который вошло 2161 стихотворение. Кстати, иллюстрирует поэт сборник исключительно сам. Одним словом, талантливый человек талантлив во всем.

DSC 7913 19587

 DSC 7924 693e4 DSC 7949 7b68e

    Геолог по профессии Валерий Дмитриевский рассказал, что именно геология стала началом его творчества. Много лет Валерий ходил в экспедиции, где зарождались его поэтические строчки. Валерий Дмитриевский прочёл свои известные стихотворения, в том числе и на библиотечную тему. Гость восхищался Саянском, он отметил, что это самый добрый и красивый город, в котором ему довелось побывать.

 

 

Ведущий библиотекарь,
В.В. Моргулис